翡翠级别分为A货，B货，C货，D货。
1.深白充填处理后的翡翠，对颗粒粗大、结构松散的翡翠进行漂白，再用真空灌胶填充经酸液冲刷后产生的孔隙，用真空灌胶填充被酸液冲刷而出理。鉴定：处理过的翡翠看上去很反常，绿色非常鲜艳，没有杂质。
2.强酸漂白对翡翠结构造成严重破坏，必须注入大量聚合物进行固结后才能使用，证书上注明“加工”字样。经染整处理的翡翠，也是目前市面上最多的，主要是在白地上染绿，或适当加入一些绿色。鉴定：用放大镜检查绿色染料沉淀于丝瓜络状处，绿色浓淡不匀。
3.白玉原有的头部颜色较差，经染色处理后产生鲜艳的颜色，也要注明“加工”。是一种假翡翠夹层，上面有薄薄的天然翡翠，下一层垫有有色物质或树脂夹层，所以严格意义上说，它根本不是翡翠，成本只有几元钱。
扩展：玉是玉石的一种，俗称硬玉，目前市场上95%以上的商品级翡翠来自缅甸，所以翡翠又称缅甸玉。全世界仍有许多国家生产俄罗斯翡翠、日本、危地马拉、美国等，但质量和产量远不及缅甸，能达宝石级的很少，多是雕刻级的工艺原料。由于缅甸*府对翡翠原石的开采禁令，年以后，市场上翡翠的数量将逐年减少！玉的价格上涨是必然的。
真知灼见，真正了解翡翠行业的人都知道，位于中缅边境的云南瑞丽市又是滇西南最大的开放口岸，成为翡翠原石的集散地，全国90%以上的翡翠原石来自于中缅边境，而翡翠原石的产地是瑞丽。对翡翠成品田田相信翠友也知道，云南当地的翡翠加工工艺与广东还有差距，国内90%的翡翠中高端成品来自广东省，主要集中在揭阳，四会，平洲。因此最大的成品翡翠集散地，不在云南，而是在广州。